Passionate and talented translator.
Experienced in translating documents, books and articles from English and German to Italian.
Language combinations:
English > Italian
German > Italian
Main areas of competence: business/commerce, tourism&travel, literature, religion, social sciences, sports.
English and German teaching; tutoring at universities and schools.
Translation experience:
Experienced in translating documents, books and articles from English and German to Italian.
Language combinations:
English > Italian
German > Italian
Main areas of competence: business/commerce, tourism&travel, literature, religion, social sciences, sports.
English and German teaching; tutoring at universities and schools.
Translation experience:
- Translations for Amazon EU: www.amazon.de
- PEMT for Capita Translations and Interpreting: http://www.capitatranslationinterpreting.it/
- Translations for: http://www.wikihow.com/
- Translation of Global Glossary pages: http://www.globalglossary.org/it
- Translation of Buddhist articles and books from English/German into Italian (Diamond Way Buddhism Italy: www.buddhism.it)
- Translation of articles on Greek Literature from English into Italian
- Translation of Automotive, Industrial Engineering texts from German into Italian (CCL srl, Modugno (BA), Italy for BOSCH TDIT)